Архивы за Тексты песен
Imhotep (Schwarzer Drache Mischt Einen Sturm)
...Armes, dunkles Wolkenkind
Hast Dich erneut in Sturm gehüllt
Im fadenschein'gen Pechgewand
Dich selbst in ew'ge Nacht verbannt
Die undurchdringlich' zweite Haut
Hat die Grenze zur Welt erbaut...
Als Eierschale, hart wie Stein
Läßt sie kein Licht noch Wärme ein
Armes, dunkles Wolkenkind
Hast Dich erneut in Sturm gehüllt
Im fadenschein'gen Pechgewand
Dich ...more»
Рідна мати моя, ти ночей не доспала,
Ти водила мене у поля край села,
І в дорогу далеку ти мене на зорі проводжала,
І рушник вишиваний на щастя дала.
І в дорогу далеку ти мене на зорі проводжала,
І рушник вишиваний на щастя, на долю дала.
Хай на ньому цвіте росяниста доріжка,
І зелені луги, й солов'їні гаї,
І твоя ...more»
Dove sei adesso
Dove sei, amore mio
(Don't keep me waiting)
Dov'è l'amore
Dov'è l'amore
I cannot tell you of my love
Here is my story
I'll sing a love song
Sing it for you alone
Though you're a thousand miles away
Love's feeling so strong
Come to me baby
Don't keep me waiting
Another night without you here
And ...more»
Пометки к текстам - не мои.
While The Earth Sleeps (Пока Земля Спит)
Песня на македонском. Но так как я македонский язык пока не знаю, текст дам в двух вариантах: болгарский и македонский. Если представить, что все слова болгарские, то песня так же хорошо переводится.
Болгарский вариант:
Дали знаеш, мила майко,
Що съм не срекьна?
Цел ден дома сама седам,
Надвор не смеям.
Перевод:
Знаешь ли, милая мама,
Что я ...more»
Зима так холодна,
Так бесприютна и бела,
Скоро будет неизбежный
Дефицит тепла,
Начнём спасаться мы
От этой теплонищеты,
Значит, снова будут в моде
Тёплые коты.
Будем гладить всех мурчащих,
Тёплых, сонных, настоящих,
Запуская руки в меховые животы.
Переменчивы все вещи
В странном мире человечьем,
Постоянны мягкие
Мурчащие коты.
Все бегут домой
С холодных улиц и пустых,
Значит, снова будут в моде
Тёплые ...more»
Некогда, любимая, прости
Я опять
Встану где-то в семь без десяти
Чтоб сбежать
В каменное небо на пустырь
Как дурак
Где луна надетая на штырь
Словно флаг
Грустны глаза Анютины на моментальном фото
А сны ее в компьютере, а рядом никого там
Танцует виртуальная трехмерная картина
Под ритмы ритуальные ...more»
I wake to the sound of a far away thunder
wondering why
this secret in your heart
why don't you let me share your thoughts
something strange is going on
maybe something you've gone through
so often sadness in your eyes
I don't know what to do, I don't know what to...
Do you always have to be alone
just ...more»
Hочью синей, ночью поздней
Тихо встану у поpога
В час, когда в созвездьях яpких
Небо светится.
Hи о чём пытать не буду
Ни Стpельца, ни Козеpога,
Лишь один вопpос задам
Большой Медведице.
Ты созвездие, конечно,
И живёшь своею жизнью,
Той, что люди до конца
Ещё не поняли.
Hо и всё-таки ответь мне,
Но и всё-таки скажи мне,
Почему всегда одна
...more»
Swallow it up for the sound of my screaming
cannot cease for the fear of silent night
Oh how I long for the deep sleep dreaming
the goddess of imaginary light
In my field of paper flowers
and candied clouds of multiply
I lye inside myself for hours
and watch my purple sky ...more»
В колонках играет - Ночь - Черный кофе
Скоро ночь укроет мир черной пеленой...
Помнишь, как погас экран: мы и зал пустой?
День прошедший – споры не о чём.
Сладкий сон, где мы с Тобой вдвоем.
Я так долго ждал Тебя, верил и мечтал...
Столько раз казалось мне – этот миг настал!
Но открывала полночь мне глаза:
Лунный взгляд пустой стрелой ...more»












